Директива Ради 83/182/ЄЕС "Про звільнення від податку в межах Співтовариства для певних транспортних засобів, що тимчасово ввозяться до однієї держави-члена з іншої" від 28 березня 1983 року
Редакції документа

Директива Ради 83/182/ЄЕС
"Про звільнення від податку в межах Співтовариства
для певних транспортних засобів, що тимчасово
ввозяться до однієї держави-члена з іншої"
від 28 березня 1983 року

Змінено: 391L0680 (OJ L 376 31.12.1991, p. 1)

РАДА ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПІВТОВАРИСТВ,

Враховуючи Договір про заснування Європейського Економічного Співтовариства (994_017), та, зокрема, статтю 99 цього Договору,

Враховуючи пропозицію Комісії (1),

Враховуючи висновок Європейського Парламенту (2),

Враховуючи висновок Комітету по економічно-соціальних проблемах (3),

Оскільки свобода руху резидентів Співтовариства ускладнюється податковими угодами, які застосовуються для тимчасового ввезення певних транспортних засобів для власних та ділових потреб;

Оскільки ліквідація цих перешкод, які витікають з таких податкових угод, особливо необхідна, якщо йдеться про створення економічного ринку, який має характеристики, подібні внутрішнім ринками;

Оскільки, в окремих випадках, виникає необхідність у точному встановленні, чи є особа насправді резидентом даної держави-члена;

Оскільки з'являється бажаним на першому етапі обмежити сферу застосування цієї Директиви, яка стосується певних транспортних засобів, лише тими транспортними засобами, які придбані або ввезені відповідно до загальних умов оподаткування, чинних на внутрішньому ринку держави-члена,

ПРИЙНЯЛА ЦЮ ДИРЕКТИВУ:

close icon
Структура документа
Директива Ради 83/182/ЄЕС "Про звільнення від податку в межах Співтовариства для певних транспортних засобів, що тимчасово ввозяться до однієї держави-члена з іншої" від 28 березня 1983 року

Стаття 1 Сфера дії

Стаття 2 Визначення

Стаття 3 Тимчасове ввезення певних транспортних засобів для приватного користування

Стаття 4 Тимчасове ввезення приватних транспортних засобів для цілей бізнесу

Стаття 5 Особливі випадки тимчасового ввезення приватних транспортних засобів

Стаття 6 Звільнення від податку на тимчасове ввезення коней для верхової їзди для кінних екскурсій

Стаття 7 Загальні правила для визначення місця проживання

Стаття 8 Додаткові правила для визначення місця проживання у випадку використання приватного транспортного засобу в бізнесових цілях

Стаття 9 Спеціальні домовленості

Стаття 10 Заключні положення

Стаття 11

Додаток Перелік податків, про які йдеться у другому абзаці статті 1 (1)