Справа «М.Н. та інші проти Сан-Марино»

НЕОФІЦІЙНИЙ ПЕРЕКЛАД

ТРЕТЯ СЕКЦІЯ

справа «м.н. та інші проти сан-марино»

(Заява №28005/12)

РІШЕННЯ

СТРАСБУРГ

7 липня 2015 року

Це рішення набуло статусу остаточного відповідно до обставин, встановлених в пункті 2 статті 44 Конвенції. Рішення може підлягати редакційним правкам.

У справі «М.Н. та інші проти Сан-Марино»,

Європейський суд з прав людини (Третя секція), засідаючи Палатою, до якої увійшли:

Йозеп Касадевалл, Голова,

Луїс Лопес Герра,

Ян Шікута,

Крістіна Пардалос,

Йоганнес Сілвіс,

Валеріу Гріцко,

Юлія Антуанелла Моток, судді,

та Маріалена Тсірлі, заступник секретаря секції,

Після обговорення у нарадчій кімнаті 16 червня 2015 року,

Виносить наступне рішення, прийняте того ж дня:

ПРОЦЕДУРА

1. Справу було порушено за заявою (№28005/12), поданою на розгляд Суду 26 квітня 2012 року чотирма громадянами Італії, С.Дж., М.Н., Ч.Р. та І.Р. (далі – «Заявники»), проти Найсвітлішої республіки Сан-Марино за статтею 34 Конвенції «Про захист прав людини та основоположних свобод» (далі – «Конвенція»). Голова Секції задовольнив запит заявників щодо нерозголошення їх імен (Правило 47 Регламенту Суду).

2. Заявників представляли пан А. Саккуччі та пан Л. Молінаро, юристи, які ведуть практику в Римі. Уряд Сан-Марино (далі – «Уряд») був представлений його Уповноваженим, паном Лучіо Л. Даніеле та його Ко-Уповноваженим, Гвідо Беллатті Чекколі.

3. Заявники скаржилися, що їх позбавили можливості звернутися до суду з метою оскарження рішення, яке впливає на їх приватне життя та кореспонденцію, порушуючи статті 6, 8 та 13 Конвенції.

4. 15 жовтня 2013 року про заяву було повідомлено Урядові.

5. Уряд Італії, якому повідомили про його право, відповідно до пункту 1 статті 36 Конвенції, на втручання до провадження, не виявив жодного бажання вчинити так.

6. Заявники вимагали проведення усного слухання в цій справі. 16 червня 2015 року Суд розглянув цей запит. Він вирішив, що враховуючи подані матеріали, усне слухання не було необхідним.

Для того, щоб продовжити роботу необхідно Увійти

Ще не маєте підписки? Спробуйте безкоштовну тест-версію протягом 72-х годин!

Бажаєте ознайомитися з умовами підключення та оформити підписку?

Підписка Замовити дзвінок
comments powered by HyperComments
close icon
Інформація про документ

Дата ухвалення
07.07.2015
ПІБ судді:
J.-P. Costa
Реєстраційний № рішення
28005/12