(НЕОФІЦІЙНИЙ ПЕРЕКЛАД)

Європейський суд з прав людини

Суд (Палата)

Справа «Агосі проти Сполученого королівства»

(Заява № 9118/80)

Рішення

Страсбург

24 жовтня 1986 року

У справі «Агосі»[1]

Європейський суд з прав людини, засідаючи палатою, відповідно до статті 43 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод («Конвенція») і відповідних положень Регламенту Суду, до складу якої увійшли наступні судді:

пан Ж. Віарда (G. WIARDA), голова,

пан Р. Рисдаль (R. RYSSDAL),

пан Тор Вільхельмссон (Thór VILHJÁLMSSON),

пан Ф. Матшер (F. MATSCHER),

пан Дж. Пінейро Фаріна (J. PINHEIRO FARINHA),

пан Л.-Е. Петіті (L.-E. PETTITI),

пан Вінсент Еванс (Vincent EVANS),

а також пан М.-А. Ейссен (M.-A. EISSEN), секретар, та пан Г. Петцольд (H. PETZOLD), заступник секретаря,

Після обговорення у нарадчій кімнаті 23 січня та 22 вересня 1986 року,

Виносить наступне рішення, яке було прийняте 22 вересня 1986 року:

Процедура

1. Справу було передано на розгляд Суду Європейською комісією з прав людини («Комісія») 19 грудня 1984 року, протягом трьох місяців, передбачених статтею 32 § 1 і статтею 47 Конвенції. Справу порушено за заявою (№. 9118/80) проти Сполученого Королівства Великої Британії і Північної Ірландії, поданою до Комісії Голд- унд Зільбершайденштальт АГ («АГОСІ»).