Додаток
Форма 1
Додаток
Форма 2
Додаток
Форма 3
Додаток
Форма 4
Розширений пошук
Тарифна політика
Вхід|Реєстрація

Ru

En

Ua

Справа Тошкуце і інші проти Румунії
Пошук у тексті
Знайти
Вверх из Вниз
...

НЕОФІЦІЙНИЙ ПЕРЕКЛАД

 

ТРЕТЯ СЕКЦІЯ

Справа «ТОШКУЦЕ І ІНШІ ПРОТИ РУМУНІЇ»

(TOŞCUŢĂ ET AUTRES c. ROUMANIE)

(Заява № 36900/03)

РІШЕННЯ

СТРАСБУРГ

25 листопада 2008 року

Остаточне рішення

25/02/2009

Це рішення може підлягати редакційним виправленням.

У справі «Тошкуце і інші проти Румунії»

Європейський суд з прав людини (Третя секція), засідаючи палатою, до складу якої увійшли:

Хосеп Касадеваль (Josep Casadevall), Голова,

Елізабет Фура-Сандстром (Elisabet Fura-Sandström),

Корнеліу Бірсан (Corneliu Bîrsan),

Боштьян М. Зупанчіч (Boštjan М. Zupančič) ,

Інета Зімеле (Ineta Ziemele),

Луїс Лопес Герра (Luis López Guerra),

Енн Пауер (Ann Power), судді,

і Сантьяго Кесада, Секретар секції Суду,

Засідаючи у нарадчій кімнаті 4 листопада 2008 року,

Виносить таке рішення, яке було прийняте в той же день:

ПРОЦЕДУРА

1. Справа була розпочата за заявою  (№ 36900/03) проти Румунії, яку подали до Суду громадяни цієї держави, Адріан Тошкуце (Adrian Toşcuţă), Пол Іон Шербан Тошкуце (Paul Ion Şerban Toşcuţă), Дануц Негулеску (Dănuţ Negulescu), Георге Негулеску (Gheorghe Negulescu), Джордж Негулеску (George Negulescu), Марія Негулеску (Maria Negulescu) і Севастіца Негулеску (Sevastiţa Negulescu) («заявники») 5 вересня 2003 року відповідно до статті 34 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод («Конвенція»).

2. Представниками заявника були Костянтин Мюллер і Едуард Габріель  Фегерешеану (Gabriel Făgărăşeanu), адвокати з Бухаресту. Румунський уряд («Уряд») був представлений його представником, паном М. Резваном-Хораціу Раду (M. Răzvan Horaţiu Radu), з Міністерства закордонних справ.

3. 23 березня 2007 року Суд направив запит  до Уряду. Як це допускається пунктом 3 статті 29 Конвенції, було також вирішено розглянути питання щодо прийнятності та суті заяви.

ФАКТИ

I. ОБСТАВИНИ СПРАВИ

4. Заявники (див. пункт 1 вище) народилися в 1943, 1945, 1956, 1933, 1959, 1922 і 1945 роках відповідно і проживають в Бухаресті.

А. Розвиток справи

5. Адміністративним рішенням від 18 травня 1992 року у відповідності до Закону № 18/1991 стосовно земельного сектору Бухареста («місцевий комітет» та  «Закон № 18/1991»), місцевий комітет прийняв заяву православної парафії району Бухареста Мілітарі («парафія»), спрямовану на відновлення (reconstituirea) свого права власності на земельну ділянку площею 9081 кв.м., розташовану в цьому районі на бульварі Увертуріі. 23 липня 1992 року парафія отримала право власності на земельну ділянку.

6. Рішенням від 12 серпня 1993 року Відомчий комітет («Відомчий комітет»), відповідно до закону № 18/1991 Бухареста,  скасував рішення місцевого комітету від

18 травня 1992 року на тій підставі, що парафія  не довела право власності  на зазначену земельну ділянку і що Закон № 18/1991 не може бути застосований у цьому випадку.

7. У невизначений день, на підставі положень Закону № 18/1991, заявники подали до місцевого комітету заяву щодо відновлення їх права власності на землю.

8. 11 березня 1993 року місцевий комітет  визнав за П.Н. і заявниками Георге Негулеску і Марією Негулеску право   на володіння двома ділянками землі загальною площею 34 400 кв.м., з яких 31 900 кв.м.були розташовані в «заміській зоні» та  2 500 кв.м.– в «міській зоні».2 500 кв.м.були частиною земельної ділянки розміром в 9 081 кв.м., яка раніше належала парафії. 24 серпня 1993 року Відомчий комітет видав їм відповідний документ, який підтверджує їх право власності на земельну ділянку загальною площею в 34400 квадратних метри.

9. 26 січня 1994 року місцевий комітет передав  T.В. право   власності декількома земельними ділянками загальною площею 14 202 кв.м., з яких 5 071 кв.м.розташовані в заміській зоні та 9 131 кв.м. – в міській зоні.  Ділянка розміром 581 кв.м., яка складає частину ділянки розміром  9 131 кв.м., була, в свою чергу, частиною ділянки розміром  9 081 кв.м., яка належала парафії у 1992 році. 29 травня 1995 року відомчий комітет підтвердив право власності Т.В. на ділянку загальною площею 14 202 кв.м.. Заявники Адріан Тошкуце і Пол Іон Шербан Тошкуце є спадкоємцями Т.В.

В. Процесуальні дії парафії проти відомчого комітету щодо визнання недійсним рішення від 12 серпня 1993 року

На жаль, матеріал, котрий Вас зацікавив, знаходиться в обмеженому доступі і надається підписникам платформи.

Якщо Ви вже є підписником нашої платформи, то для перегляду матеріалу Вам потрібно авторизуватись. Ознайомитися з умовами підключення та оформити підписку Ви можете за посиланням або за телефоном.

(044) 500 7772

Увійти
Зареєструватися
Інформація про документ
Дата ухвалення
25.02.2009
ПІБ судді:
Касадеваль Х.
Реєстраційний № рішення
36900/03