Додаток
Форма 1
Додаток
Форма 2
Додаток
Форма 3
Додаток
Форма 4
Розширений пошук
Тарифна політика
Вхід|Реєстрація

Ru

En

Ua

Справа M.D.U. проти Італії
Пошук у тексті
Знайти
Вверх из Вниз
...

НЕОФІЦІЙНИЙ ПЕРЕКЛАД

 

ЧЕТВЕРТА СЕКЦІЯ 

РІШЕННЯ

ЩОДО ПРИЙНЯТНОСТІ

за заявою № 58540/00

представленою M.D.U.

проти Італії

Європейський суд з прав людини (Четверта секція), засідаючи 28 січня 2003 року палатою, до складу якої увійшли

Сер Ніколас Братца (NICOLAS BRATZA), голова

Пан М. Пеллонпе (M. PELLONPÄÄ)

Пан А. Пастор Рідруехо (PASTOR RIDRUEJO)

Пані Е. Пальм (E. PALM)

Пан М. Фішбах (M. FISCHBACH)

Пан Дж Касадеваль (J. CASADEVALL)

Пан В. Загребельський (V. ZAGREBELSKY), судді,

і пан М. О'Бойл, секретар секції Суду,

Беручи до уваги вищезазначену заяву, подану 26 квітня 2000 року,

Беручи до уваги зауваження, представлені державою-відповідачем і зауваження, представлені заявником,

Порадившись, приймає таке рішення:

ФАКТИ

Заявник, пан M.D.U., є громадянином Італії, який народився в 1941 році і проживає в Мілані. В Суді він був представлений паном Сініскальчі, паном  Гевіном Греппо і паном Анштет-Гардеа, адвокатами в Мілані і в Страсбурзі відповідно. Уряд-відповідач був представлений своїм агентом паном У. Леанзою і ко-агентом, паном В. Еспозіто.

А. Обставини справи

Обставини справи, як вони були представлені сторонами, можуть бути підсумовані наступним чином.

У період з 1988 року по 1994 рік заявник був уповноваженим представником компанії П., яка є частиною групи Fininvest. 26 травня 1996 року, заявник, якого було обрано від політичної партії Forza Italia, був офіційно оголошений членом Парламенту.

1. Засудження заявника в першій і другій інстанції

У рішенні від 13 листопада 1996 року Суд в Турині засудив заявника до трьох років позбавлення волі і зобов'язав сплатити штраф у розмірі 8 мільйонів лір за податкові правопорушення, вчинені в період з липня 1988 року по березень 1994 року.

Прокурор і заявник подали скаргу.

У рішенні від 19 лютого 1998 року Апеляційний суд Турина призначив заявнику покарання у вигляді позбавлення волі строком на три роки і двадцять  п'ять  днів і виплати штрафу у розмірі 8,085,000 лір. Згідно зі статтею 6 Закону № 516 від 1982 року, він також призначив заявнику покарання у вигляді заборони на виконання державних функцій (interdizione  dai Pubblici Uffici) терміном на два роки.

2. Касаційне провадження

Заявник подав скаргу в касаційному порядку, вимагаючи скасування рішення від 19 лютого 1998 року. Він стверджував, зокрема, що причини для прийняття такого рішення були нелогічними, що судді апеляційного суду припустилися юридичної помилки, і що представлені  докази не були прийняті.

Дата слухання в Касаційному суді була призначена на 9 березня 1999.

На жаль, матеріал, котрий Вас зацікавив, знаходиться в обмеженому доступі і надається підписникам платформи.

Якщо Ви вже є підписником нашої платформи, то для перегляду матеріалу Вам потрібно авторизуватись. Ознайомитися з умовами підключення та оформити підписку Ви можете за посиланням або за телефоном.

(044) 500 7772

Увійти
Зареєструватися
Інформація про документ
Дата ухвалення
28.01.2003
ПІБ судді:
N. Bratza
Реєстраційний № рішення
58540/00