Додаток
Форма 1
Додаток
Форма 2
Додаток
Форма 3
Додаток
Форма 4
Розширений пошук
Тарифна політика
Вхід|Реєстрація

Ru

En

Ua

Справа Джей. Бі. (J.B.) Проти Швейцарії
Пошук у тексті
Знайти
Вверх из Вниз
...

НЕОФІЦІЙНИЙ ПЕРЕКЛАД

(Заява № 31827/96)

РІШЕННЯ

СТРАСБУРГ

3 травня 2001

Ухвалено

03/08/2001

у справі Джей. Бі. (J.B.) проти Швейцарії

Європейський суд з прав людини (друга секція), засідаючи палатою у складі:

С.Л. Розакіс, Голова Палати

А.Б. Бака

Л. Вайлдхабер

Г. Бонелло

П. Лоренцен

М. Цаца-Ніколовська

А. Ковлер, судді,

Та Е. Фрайберг, Секретар секції,

засідаючи 6 квітня 2000 року та 12 квітня 2001 року за закритими дверима

на останньому засіданні ухвалили наступне:

ПРОЦЕДУРА

1. Справа ініційована за заявою (№ 31827/96) громадянина Швейцарії, Джей. Бі. (JB) (далі "заявник") від 6 червня 1996 року проти Швейцарської Конфедерації, поданої до Європейської комісії з прав людини ("далі Комісія") відповідно до попередньої редакції статті 25 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод («Конвенція»).

ФАКТИ

ОБСТАВИНИ СПРАВИ

8. Заявником є громадянин Швейцарії, 1914 року народження, інструктор з катання на лижах та гід по горам на пенсії, який проживає у місті Х, Швейцарія.

А. Адміністративне провадження, розпочате проти заявника

9. У 1987 Федеральна податкова адміністрація переглянула матеріали справи комерційного директора, пана Пі. (Р.). Було зазначено, що в період між 1979 та 1985, заявник здійснив інвестиції у справи Пі. та його компанії. Однак, суми таких інвестицій не були задекларовані протягом податкових періодів між 1981/82 та 1987/88.

10. З огляду на це, 11 грудня 1987 року Податковий комітет округу Х розпочав провадження у справі щодо незаконного ухилення від сплати федеральних податків заявником. Його змусили надати всі документи, які він мав стосовно вказаних компаній.

На жаль, матеріал, котрий Вас зацікавив, знаходиться в обмеженому доступі і надається підписникам платформи.

Якщо Ви вже є підписником нашої платформи, то для перегляду матеріалу Вам потрібно авторизуватись. Ознайомитися з умовами підключення та оформити підписку Ви можете за посиланням або за телефоном.

(044) 500 7772

Увійти
Зареєструватися
Інформація про документ
Дата ухвалення
01.01.2001
ПІБ судді:
C.L. Rozakis
Реєстраційний № рішення
31827/96